Con aire triunfal, el físico por fin entró en la cabina y cerró la compuerta herméticamente. Mientras descontaba los segundos de la cuenta atrás, iba rememorando los desvelos de cientos de experimentos fallidos; aunque sonrió de oreja a oreja al anticipar las muecas de estupefacción de sus colegas cuando, tras realizar su viaje instantáneo, le viesen salir incólume del telépodo situado a diez mil millas de distancia...

Justo antes del destello con el que daba comienzo el proceso de desintegración, vio a través de la ventanilla, con estupor, que la mosca se había escapado de la trampa.